top of page
Search
  • Writer's pictureMing Joanis

Decoding 'Behaviour' vs. 'Behavior': A Comprehensive Guide

Updated: Apr 28



Master the nuances of English spelling across the globe and ensure your writing resonates with American, British, and Canadian audiences.


In the ever-evolving landscape of the English language, few topics stir as much curiosity—and occasionally, confusion—as the variance in spelling between American and British English. At the heart of this linguistic divergence lies a simple letter: "u." Its presence (or absence) in words like "behaviour" or "behavior" serves as a symbol of the cultural and historical pathways that English has traversed on both sides of the Atlantic. This editorial delves into the nuances of these spellings, offering clarity, context, and practical insights for writers, educators, and the perennially curious.


Understanding 'Behaviour' vs. 'Behavior': A Historical Perspective

The story of English is one of conquest, trade, and technology. It's a narrative that spans oceans and centuries, leaving us with a language rich in diversity yet marked by distinctions. The spelling variations between American and British English trace back to the late 1700s and early 1800s, when figures like Noah Webster sought to standardize and differentiate American English from its British counterpart. Webster's efforts in his dictionaries and spelling books led to simplified spellings in the United States, dropping the "u" from words like "colour," "favour," and, of course, "behaviour."


Which to Use: 'Behaviour' or 'Behavior'?

The choice between "behaviour" and "behavior" hinges on your audience. For publications or communications intended for a British or Commonwealth audience—including Canada, where the British spelling holds sway—the "u" is your friend. In contrast, American English prefers the streamlined "behavior," consistent with its approach to "color," "honor," and "flavor."


Quick Reference Box: Spelling by Region

  • British and Commonwealth English: Behaviour, Colour, Honour

  • American English: Behavior, Color, Honor


'Behaviour' and 'Behavior' in Action: Examples and Usage

Despite the spelling differences, the meaning of "behaviour" and "behavior" remains consistent across English dialects, referring to the actions or reactions of a person or animal in response to external or internal stimuli. To illustrate:

  • In British English: "The teacher praised the student's exemplary behaviour during the class trip."

  • In American English: "Behavioral psychology explores how environmental factors influence people's behavior."

Expanding Your Vocabulary: From 'Behavioural' to 'Behaviorally'

This linguistic journey extends to derivatives such as "behavioural" (British) and "behavioral" (American), with both terms relating to the manner of behaviour or behavior. For instance, "behavioural science" in the UK aligns with "behavioral science" in the US, each exploring the interactions and mechanisms behind actions.


Pronunciation Guide

Interestingly, the pronunciation of "behaviour" and "behavior" does not differ significantly, with both following a similar phonetic pattern. However, the emphasis on certain syllables may vary slightly depending on regional accents.


Your Questions Answered

Why Do Americans and Brits Spell It Differently?

The divergence largely stems from efforts to standardize and simplify spelling in the early days of the United States, coupled with the natural evolution of language and the desire to assert a distinct American identity.

Is the Meaning Different?

No, the core meaning of "behaviour" and "behavior" is the same, though nuances in usage might emerge based on cultural contexts and the specific fields of study, such as psychology or sociology.

How Can I Remember Which Spelling to Use?

A handy mnemonic is to associate the "u" in "behaviour" with "UK" (United Kingdom) or "universal" (reflecting its use in British English and other dialects influenced by it), whereas "behavior," without the "u," can be linked to the "United States."

Can They Be Used Interchangeably in Academic Writing?

It's advisable to stick to the spelling conventions of the dialect you're writing in. For academic papers, consult the style guide provided by your institution or publisher, as it will specify the preferred spelling.


Embracing Linguistic Variety


our appreciation for the intricate web of historical, cultural, and social threads that weave together to form the English language as we know it today. This exploration of "behaviour" vs. "behavior" serves not merely as a lesson in spelling but as a bridge across cultures, inviting us to celebrate the diversity within the language and recognize the common ground we share through communication.


So, whether you're drafting an email, composing a literary piece, or engaging in everyday conversation, remember that your choice of "behaviour" or "behavior" is more than a mere spelling preference—it's a nod to the history, a gesture of inclusivity, and an embrace of the linguistic tapestry that connects us all. Let's continue to navigate the nuances of English with curiosity, respect, and a sense of global camaraderie, making our way through the maze of its spellings with the knowledge that, in our differences, we find our shared humanity.

7 views0 comments

Comments


bottom of page